「好きます」有這個字嗎？
我沒聽過有人說這個字，但也不能確定沒有這個字，因為包含「好き」的變化的單字有兩個，就是學日文的人都知道的：
1️⃣な形容詞「好きだ（喜歡）」的「好き」
2️⃣動詞「好く（喜歡）」的連用中止形的「好き」
而「好く」和「歩く（走）」一樣變化，所以從文法來看，「好く」的「ます形」應該就是「好きます」。
但我覺得沒有人用這個單詞，原因如下：
1️⃣用動詞「ます形」的時候，一般來說意思是「要+（動詞）+了」，所以「好きます」的意思是「要喜歡了（所以本來還沒喜歡？！）」，會有這樣的情況嗎？
2️⃣如果要表達「喜歡」的狀態，就會用「好きです」或是「好いています」
※「好いて」是「好く」的「て形」
所以我覺得「好きます」在生活中完全用不到。
請參考一下
其實在現代的日文共通語中，很少用「好く」，用的時候也只會用「て形」和日本西部方言的「否定形」
例如
·用「て形」
彼はあの子のことを好いている
他喜歡那個人
·用日本西部方言的「否定形」
あの子は好かん
（日文共通語：あの子は好きじゃない）
我不喜歡那個人
#kyon #日文教學 #有興趣就研究
#只是我的推測不代表全部日本人想法喔
Search